Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Първо Летописи 26:31 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

31 Водач от Хевроновия род беше Йерия. В четиридесетата година от царуването на Давид този род беше преброен по родословието си и в него имаше силни и храбри мъже, които живееха в Язер при Галаад.

Вижте главата копие

Цариградски

31 Между Хевроновците началник беше Иерия, между Хевроновците според родовете им, според отечествията. В четиридесетото лято на Давидовото царуване изпитаха се и намериха се между тях силни с крепост в Язир Галаад.

Вижте главата копие

Ревизиран

31 Между Хевроновците Ерия беше началник, между Хевроновците, според поколенията им, според бащините им <домове>. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани, и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Вижте главата копие

Верен

31 От хевроновците Ерия беше глава – от хевроновците, според родословието им, според бащините им домове. В четиридесетата година на царуването на Давид ги прегледаха и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир-Галаад.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

31 Между Хевроновите синове Ерия беше началник, между Хевроновите синове според поколенията им, според бащините им домове. В четиридесетата година на Давидовото царуване те бяха прегледани и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир Галаад.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

31 В рода Хевронов Иерия беше глава на хевронци, в техните родове, в поколенията им. Те бяха преброени в четирийсетата година от Давиловото царуване, и помежду им се намериха юнаци мъже в Иазер Галаадски.

Вижте главата копие




Първо Летописи 26:31
8 Кръстосани препратки  

Когато се възцари, Давид беше на тридесет години. Той царува четиридесет години.


А времето на царуването на Давид над Израил беше четиридесет години: седем години беше царувал в Хеврон и тридесет и три години беше царувал в Йерусалим.


Синовете на Хеврон: първи – Йерия, втори – Амария, трети – Яхазиил, и четвърти – Йекамам.


Той царуваше над Израил четиридесет години: в Хеврон седем години и в Йерусалим – тридесет и три години.


Затова с плача на Йезер ще оплаквам лозето на Севама и ще ви обливам със сълзите си, Есевоне и Елале. Защото вече няма радостни възклицания за твоя летен плод и за твоя гроздобер.


Областта им беше Язер и всички галаадски градове, т.е. половината от земята на амонските синове до Ароер, който е близо до Рава,


Есевон с околностите му, Яазер с околностите му – всичко четири града.


Последвай ни:

Реклами


Реклами