Псалми 129:3 - Библия ревизирано издание Орачите ораха по гърба ми, проточиха дълги бразди. Цариградски Орачите ораха по гърба ми Провлекоха браздите си дълги. Ревизиран Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си. Верен Орачите ораха по гърба ми, проточиха браздите си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Орачи ораха върху гърба ми, теглейки своите дълги бразди. Библия синодално издание (1982 г.) Господи, ако Ти забелязваш беззаконията – кой ще устои, Господи? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Орачите ораха по гърба ми. Проточиха дълги браздите си. |
Гърба си предадох на биене и бузите си – на скубачите на косми; не скрих лицето си от безчестие и заплювания.
А ще я сложа в ръката на мъчителите ти, които казаха на душата ти: Падни по очи, за да минем над теб; и ти си сложила гърба си като земя и като път за онези, които минават.