Псалми 129:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

Цариградски

⁴ Праведен е Господ: Изсече въжата на нечестивите.

Ревизиран

⁴ <Но> Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

Верен

⁴ Праведен е ГОСПОД, Той разсече въжетата на безбожните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но Господ е справедлив – Той разкъса примката на злите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Но в Тебе е прошката, нека благоговеят пред Тебе.

Псалми 129:4 Кръстосани препратки

Псалми 119:137

Праведен си Ти, Господи; прави са и Твоите отсъждания.

Плачът на Йеремия 3:22

че по милост Господня ние не бяхме довършени, понеже не чезнат щедростите Му.

Даниил 9:7

На Тебе, Господи, прилича правда, а на нас – срам на лицето, както е и днес, на юдеите, на йерусалимските жители и на целия Израил, както на онези, които са близки, така и на онези, които са далечни по всички страни, където си ги изгонил поради престъплението, което извършиха против Тебе.

Плачът на Йеремия 1:18

Праведен е Господ, защото въстанах против заповедите Му; слушайте, моля, всички племена и вижте скръбта ми; девиците ми и младежите ми отидоха в плен.

Неемия 9:33

Наистина Ти си справедлив във всичко, което ни е сполетяло; защото Ти си действал вярно, а ние сме постъпвали нечестиво.

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев, праведен си, защото ние сме остатък оцелели, както сме днес; ето, пред Тебе сме с престъплението си! Защото поради него не можем да се изправим пред Теб.

Псалми 7:12

Ако не се обърне нечестивият, Той ще изостри меча Си; опънал и приготвил е лъка Си.