Марк 12:11 - Библия ревизирано издание

От Господа е това. И чудно е в нашите очи“?

Още версии

Цариградски

От Господа бе това и чудесно е в очите ни"?

Ревизиран

От Господа е това. И чудно е в нашите очи"?

Новият завет: съвременен превод

Господ извърши това и то е чудесно в нашите очи.»“ Псалм 118:22-23

Верен

От Господа е това и чудно е в нашите очи"?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Това е от Господа и е чудо в нашите очи.“

Библия синодално издание (1982 г.)

това стана от Господа, и е дивно в очите ни“?

Марк 12:11 Кръстосани препратки

Битие 24:50

А Лаван и Ватуил отговориха: От Господа стана това; ние не можем да ти кажем нито зло, нито добро.

Псалми 118:22

Камъкът, който отхвърлиха зидарите, стана глава на ъгъла –

Псалми 118:23

от Господа е това и е чудно в нашите очи.

Авакум 1:5

Погледнете между народите, вникнете и се учудете много; защото Аз ще извърша едно дело в нашите дни, което няма да повярвате, ако и да ви бъде разказано.

Числа 23:23

Наистина няма чародейство против Яков. И няма врачуване против Израил. На времето си ще се говори за Яков и за Израил: Какво е извършил Бог!

Матей 21:42

Исус им каза: Никога ли не сте чели в Писанията тези думи: „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла. От Господа е това. И чудно е в нашите очи“?

Деяния 2:12

И те всички се смаяха и в недоумение си казваха един на друг: Какво значи това?

Колосяни 1:27

на които Божията воля беше да яви какво е богатството на славата на тази тайна между езичниците, т. е. Христос между вас, надеждата на славата.

Първо Тимотей 3:16

И без противоречие – велика е тайната на благочестието: Този, „Който бе явен в плът, потвърден чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава“.