Захария 5:7 - Библия ревизирано издание

(и, ето, един талант олово се вдигаше); и ето една жена, седяща сред ефата.

Цариградски

И, ето, вдигаше се един свинецен талант; и, ето, една жена седеше всред ефата.

Ревизиран

(и, ето, един талант олово се вдигаше); и ето една жена седяща всред ефата.

Верен

И ето, един оловен капак се вдигна, и ето, една жена седеше сред ефата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И, ето издигна се оловен похлупак и в ефата седеше една жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

И ето един къс олово се издигна, и там седеше една жена посред ефата.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето – един талант олово се вдигаше и ето – една жена седеше сред ефата.

Захария 5:7 Кръстосани препратки

Исаия 13:1

Пророчество за Вавилон, изявено във видение на Исайя, Амосовия син:

Исаия 15:1

Изявеното за Моав пророчество: Понеже Ар моавски бе разорен през нощ и загина, понеже Кир моавски бе разорен през нощ и загина,

Исаия 22:11

направихте и нов водоем между двете стени за водата на стария водоем; но не погледнахте към Онзи, Който стори това, нито обърнахте внимание на Този, Който го беше приготвил отдавна.

Захария 1:10

Човекът, който стоеше между миртите, отвърна: Те са онези, които Господ изпрати да обходят света.

Захария 5:6

Аз попитах: Какво е това? А той отговори: Това, което излиза, е ефа. Каза още: Това ги представлява, каквито са, по цялата земя

Захария 5:8

Каза още: Това е нечестието. И я хвърли сред ефата; после хвърли оловната теглилка в устата на ефата.