Второ Летописи 3:7 - Библия ревизирано издание Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените. Цариградски Обкова още със злато дома, гредите, дверостълпите, и стените му; и извая херувими по стените. Ревизиран Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените. Верен И обкова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените извая херувими. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими. Библия синодално издание (1982 г.) И обкова със злато дома, гредите, праговете, стените му (и прозорците) и вратите му, и по стените извая херувими. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените. |
При това да направиш скинията от десет завеси от препреден висон и от синя, морава и червена материя; на тях да извезаш изкусно изработени херувими.
Дъските да обковеш със злато и колелцата им да направиш от злато за халки на лостовете; да обковеш и лостовете със злато.
Господ постави славното Си украшение, за да се гордеят с него; но те направиха в него образите на своите мерзости, на омразните си идоли; затова Аз го превръщам в нещо нечисто за тях.