Второ Летописи 3:7 - Цариградски

⁷ Обкова още със злато дома, гредите, дверостълпите, и стените му; и извая херувими по стените.

Ревизиран

⁷ Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените.

Верен

⁷ И обкова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените извая херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Облицова със злато дома, гредите, праговете, стените и вратите му, а по стените гравира херувими.

Библия ревизирано издание

⁷ Обкова още със злато дома, гредите, вратите, стълбовете и стените му; и извая херувими по стените.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ И обкова със злато дома, гредите, праговете, стените му (и прозорците) и вратите му, и по стените извая херувими.

Второ Летописи 3:7 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:6

И украси дома със скъпоценни камене за красота; а златото бе злато от Фаруим.

Изход 26:1

И да направиш скинията с десет опони от препреден висон, и синьо, и багрено, и червено: на тях да направиш херувими от изкусна работа.

Изход 26:29

И дъските да обковеш с злато, и колелцата им да направиш златни за влагалища на вереите; и да обковеш вереите със злато.

Йезекиил 7:20

Понеже славата на украшението си превърнаха в гордост, И направиха от нея образите на своите мерзости, Омразните си, За то аз я поставям нечистота за тях,