Второ Летописи 14:15 - Библия ревизирано издание Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Йерусалим. Цариградски Поразиха още и шатрите на скотовете, и взеха много овци и камили, и върнаха се в Ерусалим. Ревизиран Нападнаха още и шатрите на добитъка, и като взеха много овци и камили, върнаха се в Ерусалим. Верен Нападнаха и шатрите при стадата и взеха много дребен добитък и камили. И се върнаха в Ерусалим. Библия синодално издание (1982 г.) Разрушиха и пастирските колиби, откараха много стада дребен добитък и ка мили, и се върнаха в Иерусалим. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Ерусалим. |
И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдейския цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана нито един от тях до днес, и на тяхно място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им.
И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овцете им и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души;
И поразиха всички градове около Герар, защото ги обзе страх от Господа; и ограбиха всички градове, защото в тях имаше много плячка.
А израилтяните плениха жените на мадиамците, децата им, всичкия им добитък и всичките им стада; и разграбиха целия им имот.
Също Давид взе всичките овце и говеда; и като караха това стадо пред него, казваха: Това е Давидовата плячка.