Първо Летописи 5:21 - Библия ревизирано издание

²¹ И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овцете им и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души;

Цариградски

²¹ И оплениха скотовете им, камилите им петдесет тисящи, и овци двеста и петдесет тисящи, и осли две тисящи, и души человечески сто тисящи;

Ревизиран

²¹ И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овците им, и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души човеци;

Верен

²¹ И плениха добитъка им: камилите им – петдесет хиляди, двеста и петдесет хиляди глави дребен добитък и две хиляди магарета, също и сто хиляди човешки души.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Те взеха в плен стадата им – петдесет хиляди камили, двеста и петдесет хиляди овце, две хиляди от магаретата им, както и сто хиляди пленници.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И взеха стадата им: петдесет хиляди камили, дребен добитък двеста и петдесет хиляди, осли две хиляди и сто хиляди човеци,

Първо Летописи 5:21 Кръстосани препратки

Откровение 18:13

и канела, аромати, тамян, миро и ливан; вино и елей; чисто брашно и пшеница; добитък и овце; коне, колесници и роби; и човешки души.

Числа 31:35

и хора – жени, които не бяха познали мъж чрез лягане с такъв, – всичко тридесет и две хиляди души.

Първо Летописи 5:20

Те бяха подпомогнати против тях, така че агаряните и всички, които бяха с тях, се предадоха в ръцете им; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже уповаваха на Него.

Първо Летописи 5:22

защото мнозина паднаха убити, понеже изходът на боя беше от Бога. И се заселиха на мястото им и там живяха до пленяването.

Йеремия 49:29

Ще отнемат шатрите и стадата им; ще вземат за себе си завесите им, цялата им покъщнина и камилите им; и ще извикат към тях: Ужас от всяка страна!

Второ Летописи 14:12

И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юдея; и етиопците побегнаха.

Второ Летописи 14:15

Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Йерусалим.