Първо Царе 30:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Също Давид взе всичките овце и говеда; и като караха това стадо пред него, казваха: Това е Давидовата плячка.

Цариградски

²⁰ И взе Давид всичките овци и говеда, и като ги караха пред другите скотове, говореха: Тези са Давидовите користи.

Ревизиран

²⁰ Също Давид взе всичките овци и говеда; и като караха тая черда пред него, казваха: Тия са Давидовите користи.

Верен

²⁰ И Давид взе всичкия дребен и едър добитък; и го караха пред другия добитък и казваха: Това е Давидовата плячка.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ И Давид взе всичките овце и говеда, а пред плячката вървяха хората му и казваха: „Това е Давидовата плячка!“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ И Давид взе всичкия дребен и едър добитък; и неговите люде вървяха пред тоя добитък и казваха: това е Давидова плячка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Също Давид взе всички овце и говеда; и като караха тази черда пред него, казваха: Това е Давидовата плячка.

Първо Царе 30:20 Кръстосани препратки

Второ Летописи 14:15

Нападнаха още и шатрите на добитъка и като взеха много овце и камили, се върнаха в Йерусалим.

Второ Летописи 20:25

И когато Йосафат и народът му дойдоха да ги оберат, намериха между мъртвите им тела твърде много богатство и скъпи вещи и си взеха толкова много, че не можеха да ги отнесат; а три дни обираха, защото плячката беше много.

Исаия 53:12

Затова ще Му определя дял между великите и Той ще раздели плячка със силните, защото изложи душата Си на смърт и към престъпници беше причислен, и защото взе на Себе Си греховете на мнозина и ходатайства за престъпниците.

Римляни 8:37

Но във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

Първо Царе 30:21

И когато Давид дойде при двестате мъже, които бяха толкова уморени, че не можаха да следват Давид, и които бяха останали при потока Восор, те излязоха да посрещнат Давид и хората, които бяха с него; и когато Давид се приближи към народа, го поздрави.

Първо Царе 30:26

А когато Давид дойде в Сиклаг, изпрати от тази плячка на Юдовите старейшини, на приятелите си, и каза: Ето ви подарък от плячката, взета от Господните врагове.