Трето Царе 9:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Те отидоха в Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Цариградски

И отидоха в Офир та взеха от там четиристотин и двадесет таланта злато, и донесоха го на цар Соломона.

Ревизиран

Те отиваха в Офир, от гдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломона.

Верен

И те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И те отидоха в Офир, откъдето придобиха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Библия ревизирано издание

Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Библия синодално издание (1982 г.)

те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двайсет таланта злато и го докараха на цар Соломона.

Трето Царе 9:28 Кръстосани препратки

Битие 10:29

Офир, Хавила, и Йовав; всички тези бяха Йоктанови синове.

Трето Царе 10:11

Още и Хирамовите кораби, които докарваха злато от Офир, докараха от Офир и голямо изобилие алмугови дървета и скъпоценни камъни.

Трето Царе 10:14

А теглото на златото, което идваше за Соломон всяка година, беше шестстотин и шестдесет и шест златни таланта,

Трето Царе 22:48

Йосафат построи и кораби като тарсиските, които да идат в Офир за злато; обаче не отидоха, защото корабите се разбиха в Ецион-Гебер.

Трето Царе 22:49

Тогава Охозия, Ахавовият син, каза на Йосафат: Нека се качат на корабите моите слуги с твоите слуги. Но Йосафат отказа.

Първо Летописи 1:23

Офир, Хавила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове.

Първо Летописи 29:4

а именно: три хиляди таланта злато, Офирско злато, и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата –

Второ Летописи 8:18

И Хирам му прати под грижата на слугите си кораби и опитни моряци, та отидоха със Соломоновите слуги в Офир; и оттам взеха четиристотин и петдесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Второ Летописи 9:10

(И Хирамовите слуги, и Соломоновите слуги, които донасяха злато от Офир, донасяха алгумови дървета и скъпоценни камъни.

Йов 22:24

хвърли златото си в пръстта, и офирското злато между камъните на потоците;

Йов 28:16

Не може да се оцени с офирско злато, със скъпоценен оникс и сапфир.

Псалми 45:10

Слушай, дъще, и виж, и приклони ухото си; забрави и народа си, и бащиния си дом;

Псалми 45:9

Царски дъщери има между Твоите почтени жени; отдясно Ти е поставена царицата в офирско злато.

Еклисиаст 2:8

Събрах си и сребро, и злато, и скъпоценности на царе и области; набавих си певци и певици, и насладите за човешките чада – наложници твърде много.

Исаия 13:12

Ще направя човека по-скъп от чисто злато, да, хоратапо-скъпи от офирско злато!