Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклами -




Трето Царе 9:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

28 И те отидоха в Офир, откъдето придобиха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Вижте главата копие

Цариградски

28 И отидоха в Офир та взеха от там четиристотин и двадесет таланта злато, и донесоха го на цар Соломона.

Вижте главата копие

Ревизиран

28 Те отиваха в Офир, от гдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломона.

Вижте главата копие

Верен

28 И те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двадесет таланта злато, и го донесоха на цар Соломон.

Вижте главата копие

Библия ревизирано издание

28 Те пътуваха до Офир, откъдето взеха четиристотин и двадесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.

Вижте главата копие

Библия синодално издание (1982 г.)

28 те отидоха в Офир и взеха оттам четиристотин и двайсет таланта злато и го докараха на цар Соломона.

Вижте главата копие




Трето Царе 9:28
15 Кръстосани препратки  

Офир, Хавила и Йовав; всички те бяха потомци на Йоктан.


И Хирамовите кораби, които носеха злато от Офир, докараха голямо множество сандалово дърво и скъпоценни камъни.


Златото, което Соломон придобиваше всяка година, тежеше шестстотин шестдесет и шест таланта


В Едом тогава нямаше цар, а само царски наместник.


Йосафат построи таршишки кораби, за да отиват в Офир за злато, но те не отплаваха, понеже се разбиха в Ецион-Гевер.


Офир, Хавила и Йовав. Всички те бяха Йоктанови синове.


а именно: три хиляди таланта чисто злато от Офир и седем хиляди таланта чисто сребро за покриване стените на сградите,


А Хирам му прати по хората си кораби и опитни в морското дело слуги. Заедно с хората на Соломон те отплаваха към Офир, откъдето взеха четиристотин и петдесет таланта злато и го донесоха на цар Соломон.


Също и хората на Хирам и Соломон, които доставяха злато от Офир, докараха и сандалово дърво, и скъпоценни камъни.


и ще хвърляш злато в праха, офирско злато в камъните на потока,


Не се отмерва за нея офирско злато, нито се купува с карнеол или със сапфир.


Царски дъщери са между Твоите знатни; царицата стои отдясно на Тебе с накити от офирско злато.


На смирна, алое и касия ухаят всички Твои дрехи; струнна музика Те весели в дворци, украсени със слонова кост.


Натрупах сребро и злато, а също скъпоценности от разни земни царе и земи, отбрах си певци и певици, както и разкоши, услаждащи човека – многобройни жени.


Ще направя така, че човекът да бъде по-скъп от чисто злато, по-скъп от офирско злато.


Последвай ни:

Реклами


Реклами