Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Римляни 8:37 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не; във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

но във всичко това препобеждаваме чрез тогози който ни е възлюбил.

Вижте главата

Ревизиран

Не; във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

Не, във всички тези неща ние печелим славна победа чрез Онзи, който ни обикна.

Вижте главата

Верен

Но във всичко това сме повече от победители чрез Този, който ни е възлюбил.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но над всичко това тържествуваме с победа чрез Онзи, Който ни обикна.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Но във всичко това ставаме повече от победители чрез Този, Който ни е възлюбил.

Вижте главата
Други преводи



Римляни 8:37
25 Кръстосани препратки  

ще погълне смъртта завинаги. И Господ Бог ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора от народа Си по цялата земя. Защото Господ е изговорил това.


Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.


Кой ще ни отлъчи от Христовата любов? Скръб ли, или утеснение, гонение или глад, голота, беда или меч?


А когато това тленното се облече в нетление, и това смъртното се облече в безсмъртие, тогава ще се сбъдне писаното слово: „Погълната бе смъртта победоносно“.


но да благодарим на Бога, Който ни дава победата чрез нашия Господ Исус Христос.


Още ли мислите, че ние се оправдаваме пред вас? Не; пред Бога говорим това в Христа, и то всичко, любезни мои, за ваше назидание.


и Той ми каза: Стига ти Моята благодат; защото силата Ми в немощ се показва съвършена. И тъй, с преголяма радост по-добре ще се похваля с немощите си, за да се всели в мене Христовата сила.


Но да благодарим на Бога, Който винаги ни води в победно шествие в Христа и навсякъде изявява чрез нас благоуханието на познанието за Него.


Сразпях се с Христа, и сега вече не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.


и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас, като принос и жертва на Бога за благоухание.


А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,


В това се състои любовта, не че ние сме възлюбили Бога, но че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за греховете ни.


Ние любим [Него], защото Бог първо възлюби нас.


Вие сте от Бога, дечица, и победили сте ги; защото по-велик е Този, Който е във вас, от онзи, който е в света.


А на Онзи, Който може да ви пази от препъване и да ви постави непорочни в радост пред Своята слава,


и от Исуса Христа, Който е верният свидетел, първородният от мъртвите и началникът на земните царе. На Него, Който ни люби и ни е развързал от греховете ни чрез кръвта Си,


А те го победиха чрез кръвта на Агнето и чрез словото на своето свидетелстване; защото не обичаха живота си дотолкова че да бягат от смърт.


те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; и онези, които са с него са призвани, избрани и верни.


Който побеждава, ще наследи тези неща; Аз ще му бъда Бог и той ще Ми бъде син.


Ето, ще накарам онези от сатанинското сборище, които наричат себе си юдеи, но не са, а лъжат – ето, ще ги накарам да дойдат и да се поклонят пред нозете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих.