И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно.
Псалми 18:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Непорочен бях пред Него и опазих се от беззаконието си. Цариградски И непорочен бях пред него, И упазих се от беззаконието си. Ревизиран Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си. Верен И непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото се придържах към всички Негови разпоредби и не отстъпвах от Неговите закони. Библия ревизирано издание Непорочен бях пред Него и се опазих от беззаконието си. |
И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно.
Изпитал си сърцето ми; посетил си ме нощно време; опитал си ме; и не си намерил в мене никакво зло намерение. Решил съм да не съгрешават устата ми.
А Господ да въздаде на всеки според правдата му и вярността му; защото Господ те предаде днес в ръката ми, но аз отказах да вдигна ръката си против Господния помазаник.