Псалми 102:9 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Цариградски

Защото ядох пепел като хляб, И смесих със сълзи питието си,

Ревизиран

Защото ядох пепел като хляб, И смесих питието си със сълзи,

Верен

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Враговете ми ме хулят по цял ден и онези, които ме възхваляваха, сега ме проклинат.

Библия ревизирано издание

Защото ядох пепел като хляб и смесих питието си със сълзи

Библия синодално издание (1982 г.)

Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

Псалми 102:9 Кръстосани препратки

Йов 3:24

Защото вместо ядене ми идва въздишка; и стенанията ми се изливат като вода.

Псалми 42:11

Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.

Псалми 42:3

Сълзите ми бяха хляб за мене денем и нощем, когато непрестанно ми казваха: Къде е твоят Бог?

Псалми 69:21

И дадоха ми жлъчка за ядене, и в жаждата ми ме напоиха с оцет.

Псалми 80:5

Даваш им да ядат хляб със сълзи и поиш ги изобилно със сълзи.

Исаия 44:20

Той се храни с пепел; измаменото му сърце го заблуди, и не може да отърве душата си, нито да рече: Това нещо в десницата ми не е ли лъжа?

Михей 1:10

Не възвестявайте това в Гет; никак не плачете; в Бет-Афра се оваляйте в прахта.

Михей 7:17

Ще лижат пръстта като змии, като земни червеи ще излизат треперещи от дупките си; ще идват със страх при Господа, нашия Бог, и ще се уплашат поради Тебе.