Притчи 4:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на злите,

Цариградски

Не влизай в пътеките на нечестивите, И не ходи в пътя на лошите.

Ревизиран

Не влизай в пътеката на нечестивите, И не ходи по пътя на лошите.

Верен

Не влизай в пътеката на безбожните и не ходи в пътя на злите;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не стъпвай в пътеката на нечестивите и не ходи в пътя на лошите.

Библия ревизирано издание

Не влизай в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не стъпяй в пътеката на нечестивите и не ходи по пътя на лошите;

Притчи 4:14 Кръстосани препратки

Псалми 1:1

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите, и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

Притчи 1:10

Сине мой, ако грешници те прилъгват, не се съгласявай.

Притчи 1:15

сине мой, не ходи на път с тях; въздържай ногата си от пътеката им;

Притчи 13:20

Ходи с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 22:25

да не би да научиш пътищата му и да приготвиш примка за душата си.

Притчи 24:1

Не завиждай на злите човеци, нито пожелавай да си с тях,

Притчи 4:15

отбягвай този път, не минавай по него, отклони се от него и отмини.

Притчи 5:8

Дръжте надалеч пътя си от нея и не се приближавайте до вратата на къщата ѝ,

Притчи 7:8

който минаваше по улицата близо до ъгъла ѝ и отиваше към къщата ѝ

Притчи 9:6

оставете глупостта и ще живеете; ходете в пътя на разума.

Първо Коринтяни 15:33

Не се мамете. „Лошите другари покваряват добрите нрави“.