Притчи 29:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумният изригва целия си гняв, а мъдрият го удържа и укротява.

Цариградски

Безумний изважда наяве всичката си душа; А мъдрий я удържа за подир.

Ревизиран

Безумният изригва целия си гняв, А мъдрият го задържа и укротява.

Верен

Безумният изригва цялото си недоволство, а мъдрият накрая го успокоява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Глупавият излива целия си гняв, а мъдрият го сдържа.

Библия ревизирано издание

Безумният излива целия си гняв, а мъдрият го задържа и укротява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Глупавият излива всичкия си гняв, а мъдрият го сдържа.

Притчи 29:11 Кръстосани препратки

Притчи 12:16

Безумният показва явно досадата си, а благоразумният скрива оскърблението.

Притчи 12:23

Благоразумният човек таи знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.

Притчи 14:33

В сърцето на разумния мъдростта почива, а сред безумните се излага на показ.

Притчи 19:11

Благоразумието на човека възпира гнева му; и за него е слава да бъде снизходителен към грешки.

Амос 5:13

По тази причина разумният млъква в такова време, защото е зло време.

Михей 7:5

Не се доверявайте на другар, не се уповавайте на близък приятел, пази се да отваряш уста пред онази, която лежи в обятията ти;

Съдии 16:17

той ѝ откри цялото си сърце, като ѝ рече: Бръснач не е минавал през главата ми, защото аз съм назирей на Бога още от утробата на майка си; ако се обръсна, тогава силата ми ще се оттегли от мене и ще стана слаб като всеки друг човек.