За диригента, по „Криновете“; псалом на Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума; говоря: песента ми е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.
Песен на песните 1:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Докато царятседеше на трапезата си, нардът ми издаваше благоуханието си. Цариградски Додето царят седи на трапезата си, Нардът ми издава благовонието си. Ревизиран Докато царят <седи> на трапезата си, Нардът ми издава благоуханието си. Верен Докато царят е на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Докато царят беше на трапезата, моят народ излъчваше благоуханието си. Библия ревизирано издание Докато царят седи на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си Библия синодално издание (1982 г.) Смирнова китка е моят възлюбен: стои на гърдите ми. |
За диригента, по „Криновете“; псалом на Кореевите синове. Поучение. Песен на любовта. От сърцето ми извира блага дума; говоря: песента ми е за Царя; езикът ми е перо на бързописец.
твоята глава е като Кармил, косата ти – като мораво; царят е запленен от къдриците им.
А царят, като влезе да прегледа гостите, видя там един човек, който не бе облечен в сватбарска дреха.
Пак изпрати други слуги, казвайки: Речете на поканените: Ето, приготвих обеда си; юнците ми и угоените са заклани, и всичко е готово; елате на сватба.
Тогава Царят ще рече на тези, които са от дясната Му страна: Елате вие, благословени от Отца Ми, наследете царството, приготвено за вас от създанието на света.
И когато Той беше във Витания, и седеше на трапезата в къщата на Симон прокажения, дойде една жена, която имаше алабастрен съд с миро от чист и скъпоценен нард; и като счупи съда, възля мирото на главата Му.
Тогава Мария, като взе един литър миро от чист и скъпоценен нард, помаза нозете на Исуса, и с косата си изтри нозете Му; и къщата се изпълни с благоухание от мирото.
Но получих всичко и имам изобилие; наситих се, като получих от Епафродит изпратеното от вас, благоуханна миризма, жертва приятна, благоугодна на Бога.
Ето, стоя на вратата и хлопам, ако чуе някой гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.