Песен на песните 1:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Докато царят беше на трапезата, моят народ излъчваше благоуханието си.

Цариградски

¹² Додето царят седи на трапезата си, Нардът ми издава благовонието си.

Ревизиран

¹² Докато царят <седи> на трапезата си, Нардът ми издава благоуханието си.

Верен

¹² Докато царят е на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си.

Библия ревизирано издание

¹² Докато царят седи на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Смирнова китка е моят възлюбен: стои на гърдите ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Докато царятседеше на трапезата си, нардът ми издаваше благоуханието си.

Песен на песните 1:12 Кръстосани препратки

Псалми 45:1

За първия певец. По мелодията на шошаним. Песен на Кореевия хор. Песен за любовта.

Песен на песните 1:11

Ще ти направим златни висулки със сребърни украшения.

Песен на песните 7:5

Шията ти е като кула от слонова кост. Твоите очи са Есевонски езерца при портите на Бат-Рабим. Носът ти е като Ливанска кула, която гледа към Дамаск.

Матей 22:11

Царят, като влезе да види насядалите, забеляза там един човек, който не бе облечен в сватбарска премяна,

Матей 22:4

Пак изпрати други слуги с думите: „Кажете на поканените: „Ето приготвих угощението си, телетата ми и угоените животни са заклани и всичко е готово. Елате на сватбата“.“

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на онези, които са от дясната Му страна: „Елате вие, благословените от Моя Отец, наследете царството, приготвено за вас от сътворението на света,

Марк 14:3

А когато Иисус беше във Витания, в къщата на Симон Прокажения, и седеше на трапезата, дойде една жена, която носеше алабастров съд с миро от чист, драгоценен нард. Тя счупи алабастровия съд и започна да го излива върху главата Му.

Йоан 12:3

Тогава Мария взе една литра чисто, драгоценно миро от нард, помаза нозете на Иисус и с косата си избърса нозете Му. Къщата се изпълни с благоухание от мирото.

Филипяни 4:18

Получих всичко и имам в изобилие. Наситих се, като приех изпратеното от вас по Епафродит. То е като благоухание, жертва приятна, благоугодна пред Бога.

Откровение 3:20

Ето Аз стоя пред вратата и хлопам. Ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той – с Мене.