Лука 12:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Истина ви казвам, че ще го постави над всичкия си имот. Още версииЦариградски Истина ви казвам че ще го постави над всичкото си имане. Ревизиран Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. Новият завет: съвременен превод Истина ви казвам: господарят ще му повери целия си имот. Верен Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот. Библия ревизирано издание Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот. |
Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.
Но ако оня слуга рече в сърцето си: Господарят ми се забави, и започне да бие момчетата и момичетата, да яде, да пие и да се опива,
то съветвам те да купиш от Мене злато, пречистено с огън, за да се обогатиш, и бели дрехи, за да се облечеш, че да не се виждат срамотите на твоята голота, и благ мехлем, за да намажеш очите си, за да виждаш.