Исаия 40:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ливан не е достатъчен за гориво, нито стигат животните му за всеизгаряне.

Цариградски

И Ливан не е доволен за горене, Нито животните му са доволни за всесъжение.

Ревизиран

Ливан не е достатъчен за гориво, Нито стигат животните му за всеизгаряне.

Верен

И Ливан не стига за гориво и животните му не стигат за всеизгаряне.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ливан не е достатъчен за жертвен огън, нито животните по него са достатъчни за всеизгаряне.

Библия ревизирано издание

Ливан не е достатъчен за гориво, нито животните му стигат за всеизгаряне.

Библия синодално издание (1982 г.)

И Ливан не стига за жертвен огън, и животните по него – за всесъжение.

Исаия 40:16 Кръстосани препратки

Псалми 40:6

Жертва и принос Ти не пожела; отвори ми ушите: всеизгаряне и принос за грях Ти не поиска.