Псалми 40:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Жертва и принос Ти не пожела; отвори ми ушите: всеизгаряне и принос за грях Ти не поиска.

Цариградски

⁶ Жъртва и приношения ти не благоволи: Отворил си ушите ми: Всесъжение и приношение за грях ти не поиска.

Ревизиран

⁶ В жертва и приноси Ти нямаш благоволение; Отворил си уши в мене; Всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

Верен

⁶ Жертва и принос Ти не си пожелал; отворил си уши в мен; всеизгаряне и принос за грях не си поискал.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Господи, Боже мой, много са извършените от Тебе чудеса и благите Ти замисли за нас – няма равен на Тебе! Поискам ли да възвестявам и да говоря за тях, те са безчет.

Библия ревизирано издание

⁶ Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Враговете ми говорят зло за мене: „кога ще умре, и кога ще загине името му?“

Псалми 40:6 Кръстосани препратки

Йов 33:16

тогава Той отваря ушите на човеците и запечатва поука в тях,

Йов 5:9

Който върши велики и неизследими дела, и безбройни чудеса;

Псалми 139:17

И колко скъпоценни за мене са тия Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им!

Псалми 139:18

Ако бих поискал да ги изброя, те са по-многобройни от пясъка; събуждам ли се, още съм с Тебе.

Псалми 50:8

Не ще те изоблича за жертвите ти, нито за твоите всеизгаряния, които са винаги пред Мене.

Псалми 51:16

Защото не щеш да Ти принеса жертва; всеизгаряния не Ти са угодни.

Псалми 71:15

Устата ми цял ден ще разказва правдата Ти и Твоите благодеяния, защото не мога да ги изброя.

Изход 21:6

тогава господарят му ще го заведе пред съдиите, и като го изправи при вратата, или при стълба на вратата, господарят му ще му промуши ухото с шило; и той ще му бъде роб завинаги.

Исаия 1:11

Защо Ми са многото ваши жертви? – казва Господ. – Сит съм от всеизгаряне на овни и от тлъстина на угоени животни; и не Ми е угодна кръв от телета и от агнета, и от едри козли.

Исаия 25:1

Господи, Ти си мой Бог; ще Те превъзнасям, ще пея хваления на името Ти, защото си извършил чудни дела, намеренията Си от древността, с вярност и истинност.

Исаия 66:3

Но който принася в жертва вол, е като онзи, който убива човек, който принася в жертва агне – като онзи, който чупи врат на куче; който принася хлебен принос е като онзи, който принася свинска кръв, и който кади възпоменателен ливан – като онзи, който благославя идол. Да! Както те са избрали своите пътища и душата им се наслаждава в гнусотиите им,

Осия 6:6

Защото милост искам, а не жертва, и познаване на Бога – повече от всеизгаряния.

Амос 5:22

Даже ако Ми принесете всеизгарянията и жертвите си, няма да ги приема, нито ще погледна към примирителните ви жертви от угоени животни.

Матей 12:7

Но ако бяхте знаели какво значи: „Милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невинните.

Матей 9:13

Но идете и научете се какво значи: „Милост искам, а не жертва“, защото не съм дошъл да призова праведните, а грешните [на покаяние].

Първо Царе 15:22

И рече Самуил: Всеизгарянията и жертвите угодни ли са тъй на Господа, както слушането на Господния глас? Ето, послушанието е по-приемливо от жертвата и покорността – от тлъстината на овни.