И Йосиф живя сто и десет години; и Йосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.
Второ Царе 9:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махир, Амииловия син, от Ло-Девар. Цариградски Тогаз проводи цар Давид та го взе от дома на Махира сина на Амиила, от Ло-давар. Ревизиран Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махира Амииловия син, от Лодавар. Верен Тогава цар Давид изпрати да го доведат от къщата на Махир, сина на Амиил, от Ло-Давар. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава цар Давид изпрати пратеници, за да го вземат от къщата на Махир, Амиеловия син, от Лодевар. Библия ревизирано издание Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махир, Амииловия син, от Лодавар. Библия синодално издание (1982 г.) И цар Давид прати, та го взеха от къщата на Махира, Амиелов син, от Лодевар. |
И Йосиф живя сто и десет години; и Йосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махир се родиха на Йосифовите колене.
И царят го попита: Къде е той? А Сива отговори на царя: Ето, той е в къщата на Махир, Амииловия син, в Ло-Девар.
И когато Мемфивостей, синът на Йонатан, Сауловия син, дойде при Давид, падна по лице и се поклони. И рече Давид: Мемфивостее! А той отговори: Ето слугата ти.