ДРУГІ ЗАКОН 31:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ І пайшоў Майсей, і гаварыў словы гэтыя ўсім сынам Ізраіля,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ І пайшоў Майсей, і прамовіў гэтыя словы да ўсяго Ізраіля,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ І так адышоў Майсей і прамовіў усе гэтыя словы да ўсяго Ізраэля,

ДРУГІ ЗАКОН 31:1 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 1:1

І вось словы, якія казаў Майсей усяму Ізраілю за Ярданам у пустыні на раўніне насупраць Суфа, паміж Фаранам і Тафэлем, і Лаванам і Асіротам і Дызагавам,

ДРУГІ ЗАКОН 30:20

любіў Госпада, Бога твайго, слухаўся голасу Ягонага і прыляпляўся да Яго; бо ў гэтым жыцьцё тваё і доўгасьць дзён тваіх, каб быць табе на зямлі, даць якую ім Гасподзь з прысягаю абяцаў бацькам тваім Абрагаму, Ісааку і Якаву.

ДРУГІ ЗАКОН 31:2

і сказаў ім: цяпер мне сто дваццаць гадоў, я не магу ўжо выходзіць і ўваходзіць, і Гасподзь сказаў мне: «ты не пяройдзеш Ярдан гэты»;

ДРУГІ ЗАКОН 31:30

І прамовіў Майсей у слых усяму сходу Ізраільцянаў словы песьні гэтай да канца: