ДРУГІ ЗАКОН 31:1 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ І пайшоў Майсей, і прамовіў гэтыя словы да ўсяго Ізраіля,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ І пайшоў Майсей, і гаварыў словы гэтыя ўсім сынам Ізраіля,

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ І так адышоў Майсей і прамовіў усе гэтыя словы да ўсяго Ізраэля,

ДРУГІ ЗАКОН 31:1 Крыжаваныя спасылкі

ДРУГІ ЗАКОН 1:1

Вось словы, якія прамовіў Майсей да ўсяго Ізраіля за Ярданам у пустыні, у Арабе насупраць Суфу, паміж Паранам, Тафэлем, Лябанам, Хацэротам і Дызагабам,

ДРУГІ ЗАКОН 30:20

і любі ГОСПАДА, Бога твайго, і слухай голас Ягоны, і туліся да Яго, бо Ён — жыцьцё тваё і доўгасьць дзён твіх, каб ты жыў на зямлі, якую абяцаў ГОСПАД бацькам тваім, Абрагаму, Ісааку і Якубу, што дасьць ім яе».

ДРУГІ ЗАКОН 31:2

і сказаў ім: «Я маю сёньня сто дваццаць гадоў. Не магу больш выходзіць і ўваходзіць, і ГОСПАД сказаў мне: “Не пяройдзеш ты Ярдан гэты”.

ДРУГІ ЗАКОН 31:30

І прамовіў Майсей у вушы ўсёй царквы Ізраіля словы сьпеву гэтага аж да канца: