ЯНА 6:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І хацелі ўзяць Яго ў лодку, а лодка зараз жа прыстала да берага, да якога яны плылі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Яны хацелі ўзяць Яго ў човен, і адразу човен прыстаў да берагу, да якога плылі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Яны хацелі прыняць Яго ў лодку; і адразу лодка прыстала да берага, куды плылі.

ЯНА 6:21 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 3:4

Ледзь мінула іх, спаткала таго, якога любіць душа мая; схапіла яго, не пушчу, пакуль не завяду яго ў дом маці маёй і ў пакой радзіцелькі маёй».

МАРКА 6:51

І ўвайшоў у лодку да іх, і вецер сціх. Ды тым болей яны дзівіліся ў сабе,

ЯНА 6:20

Але Ён кажа ім: «Гэта Я, не бойцеся».

ЯНА 6:22

Назаўтра народ, які застаўся за морам, заўважыў, што не было там другой лодкі, толькі адна тая, у якую ўвайшлі вучні Яго, ды што Ісус не ўвайшоў у лодку са Сваімі вучнямі, але вучні Яго адплылі самі;

АДКРЫЦЦЁ 3:20

Вось, стаю ў дзвярах і стукаю. Калі хто пачуе голас Мой і адчыніць Мне дзверы, увайду да яго і павячэраю з ім, а ён са Мной.