НЭЭМІІ 3:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Другую частку аднавіў Мэльхія, сын Гарыма, і Гасуб, сын Пагатмааба, аж да вежы Печаў.

Другі адцінак адбудоўвалі Малхія, сын Харыма, і Хашуў, сын Пахат-Маава, [яны адбудоўвалі] таксама Вежу Печаў.

На другім участку папраўляў Малхія, сын Харыма, і Хашуў, сын Пахат-Маава; яны ж папраўлялі і вежу Пячную.

НЭЭМІІ 3:11
10 Крыжаваныя спасылкі

І з сыноў Гарыма: Эліязэр, Ясія, Мэльхія, Сямэя, Сімяон,

сыноў Пагатмааба, гэта нашчадкі Ешуа і Ёаба, — дзве тысячы восемсот дванаццаць;

З сыноў Пагатмааба: Эліёэнай, сын Зараі, і з ім дзвесце чалавек.

Кіраўнікі народа: Парос, Пагатмааб, Элам, Зэтуа, Бані,

Гарым, Мэрамот, Абдзія,

І другі хор тых, хто ўзносіў падзякі, ішоў насустрач, і за ім я з паловай народа на мур за вежу Печаў і аж да самага Шырокага мура,

і побач яго, насупраць свайго дома, аднавіў Ядая, сын Гарамафа, і каля яго аднавіў Гат, сын Гасабніі.

сыноў Пагатмааба, гэта сыны Ешуа і Ёаба — дзве тысячы восемсот васемнаццаць;

сыноў з Гарыма — трыста дваццаць;

Хай весяліцца гара Сіён, хай радуюцца дочкі Юды з прычыны Тваіх судоў.

Рэкламныя спасылкі