НЭЭМІІ 12:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А Ешуа быў бацькам Ёакіма, і Ёакім быў бацькам Эліясіба, а Эліясіб быў бацькам Ёяды,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Ешуа нарадзіў Ёякіма, Ёякім нарадзіў Эліяшыва, Эліяшыў [нарадзіў] Ёяду,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус спарадзіў Ёакіма, Ёакім спарадзіў Эльяшыва, Эльяшыў спарадзіў Ёяду,

НЭЭМІІ 12:10 Крыжаваныя спасылкі

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:11

дзевятае — на Ешуа, дзесятае — на Сахэнію,

1 ЛЕТАПІСАЎ 24:12

адзінаццатае — на Эліясіба, дванаццатае — на Якіма,

НЭЭМІІ 12:11

і Ёяда быў бацькам Ёнатана, і Ёнатан быў бацькам Едуа.

НЭЭМІІ 12:22

У дні Эліясіба, і Ёяды, і Ёханана, і Едуа былі запісаны левіты, кіраўнікі родаў, і святары аж да валадарання Дарыя, перса.

НЭЭМІІ 12:26

Яны жылі ў дні Ёакіма, сына Ешуа, сына Ёсэдэка, і ў дні Нэгэміі, намесніка, і Эздры, святара і кніжніка.

НЭЭМІІ 12:9

а Бэкбэцыя, і Хані, і браты іх стаялі насупраць іх па чэргах сваіх.

НЭЭМІІ 13:28

А адзін з сыноў Ёяды, сына першасвятара Эліясіба, быў зяцем Санабалата з Харона, якога я выгнаў ад сябе.

НЭЭМІІ 13:4

А нейкі час перад тым быў святар Эліясіб, кіраўнік над камораю дома Бога нашага і сваяк Тобіі;

НЭЭМІІ 13:7

і прыйшоў я ў Ерузалім. І даведаўся пра злачынства, якога дапусціўся Эліясіб адносна Тобіі: бо аддаў ён яму скарбоўню на панадворку дома Божага.

НЭЭМІІ 3:1

І ўсталі першасвятар Эліясіб і браты яго, святары, і пабудавалі браму Авечую, і пакрылі яе бярвеннем, і паставілі дзверы ў ёй аж ад вежы Меа і вежы Хананээль.