І калі Ярэмія скончыў гаварыць усё тое, што яму Госпад загадаў аб’явіць усяму народу, схапілі яго святары, і прарокі, і ўвесь народ, кажучы: «Ты мусіш памерці!
МАЦЬВЕЯ 21:36 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Ізноў паслаў Ён іншых паслугачоў, больш, чым раней, але і ім зрабілі падобна. Біблія (пераклад А.Бокуна) Зноў паслаў ён іншых слугаў, больш, чым раней; і з імі зрабілі тое самае. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Зноў паслаў ён іншых слуг, больш чым раней; і зь імі ўчынілі тое самае. |
І калі Ярэмія скончыў гаварыць усё тое, што яму Госпад загадаў аб’явіць усяму народу, схапілі яго святары, і прарокі, і ўвесь народ, кажучы: «Ты мусіш памерці!
А вінаградары, схапіўшы паслугачоў яго, аднаго пабілі, другога забілі, а іншага ўкаменавалі.
Ізноў паслаў іншых паслугачоў, кажучы: “Скажыце запрошаным: вось, я прыгатаваў свой абед, валы мае і што кормнае пабіта, ды ўсё прыгатавана; прыходзьце на вяселле!”