МАРКА 8:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І пытаўся Ён у іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны адказалі: «Сем».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І спытаўся ў іх: «Колькі маеце хлябоў?» Яны сказалі: «Сем».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І спытаўся ў іх: колькі ў вас хлябоў? Яны адказалі: сем.

МАРКА 8:5 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 15:34

І гаворыць ім Ісус: «Колькі маеце хлябоў?» Яны ж сказалі: «Сем, і крыху рыбы».

МАРКА 6:38

І кажа Ён ім: «Колькі маеце хлябоў? Ідзіце і паглядзіце!» І, калі праверылі, кажуць: «Пяць і дзве рыбы».

МАРКА 8:4

І адказалі Яму вучні Яго: «Скуль зможа хто накарміць іх хлебам тут, у пустыні?»

МАРКА 8:6

І загадаў людзям сесці на зямлі, і, узяўшы сем хлябоў і падзяку складаючы, паламаў і даў вучням Сваім, каб раздалі людзям. І яны раздалі народу.

ЛУКАША 9:13

А Ён гаворыць ім: «Вы дайце ім есці». А яны сказалі: «Мы не маем нічога, толькі пяць хлябоў і дзве рыбы, хіба толькі пойдзем і купім ежы на ўвесь гэты натоўп».