ЛУКАША 2:42 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, калі Ён меў ужо дванаццаць гадоў, пайшлі яны, як звычайна, на свята,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі Ён меў дванаццаць гадоў, прыйшлі яны, як звычайна, у Ерусалім на сьвята.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі Яму было дванаццаць гадоў, прыйшлі яны таксама як звычайна ў Ерусалім на сьвята;

ЛУКАША 2:42 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 23:17

Тры разы ў год кожны твой мужчына хай пакажацца перад абліччам Госпада, Бога свайго.

ЛУКАША 2:41

І хадзілі бацькі Яго штогод у Ерузалім на ўрачыстасць Пасхі.

ЛУКАША 2:43

і, калі, па заканчэнні святочных дзён, вярталіся, хлопчык Ісус застаўся ў Ерузаліме, і не заўважылі гэтага Язэп і Маці Яго.

ЛУКАША 4:16

І прыйшоў у Назарэт, дзе быў узгадаваны, і, па Сваім звычаі, у суботу ўвайшоў у сінагогу і падняўся чытаць.

ЯНА 4:45

Калі затым прыйшоў у Галілею, галілейцы прынялі Яго, бо бачылі ўсё, што Ён ўчыніў у Ерузаліме ў дзень свята; бо і яны прыходзілі на свята.