ДЗЕІ 27:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі карабель быў падхоплены і не мог супрацівіцца ветру, мы здалі карабель на вецер, і нас панесла.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А калі карабель падхапіла і ён ня мог працівіцца ветру, мы здаліся, і нас панесла.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Карабель падхапіла, так што ён ня мог супрацівіцца ветру, і мы насіліся, аддаўшыся хвалям.

ДЗЕІ 27:15 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 27:14

Але хутка наляцеў на іх бурны вецер, званы эўраквілон.

ДЗЕІ 27:16

Апынуўшыся каля нейкага вострава, званага Клаўда, з цяжкасцю ўтрымалі мы лодку.

ДЗЕІ 27:27

А ў чатырнаццатую ноч, калі нас насіла па Адрыятыку, стала здавацца маракам каля поўначы, што падплываюць да нейкай зямлі.

ЯКАВА 3:4

Вось, і караблі, хоць такія вялікія, і магутныя вятры іх носяць, а кіруюцца маленькім стырном туды, куды стырнавы захоча.