ДЗЕІ 19:40 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пагражае бо нам абвінавачанне адносна сённяшняга забурэння, бо няма ніякай прычыны, дзеля якой маглі б апраўдаць гэтае зборышча». І па гэтых словах распусціў сход.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо мы ў небясьпецы быць абвінавачанымі ў паўстаньні дзеля сёньняшніх [падзеяў], ня маючы ніякай прычыны, каб магчы даць справаздачу пра гэты сход».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо нам ёсьць небясьпека, - за тое, што сталася сёньня, нам паставяць у віну смуту, бо няма аніякае прычыны, якою мы маглі б апраўдаць такую зборню. Сказаўшы гэта, ён распусьціў сход.

ДЗЕІ 19:40 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 1:41

І пачуў Адонія і ўсе запрошаныя ім; і ўжо застолле было скончана. Але і Ёаб, пачуўшы гук трубы, сказаў: «Што гэта за гоман узрушанага горада?»

МАЦЬВЕЯ 26:5

Казалі аднак: «Не ў дзень святочны, каб не выклікаць абурэння ў народзе».

ЛУКАША 1:1

Паколькі многія ўжо спрабавалі скласці аповед пра падзеі, якія ў нас адбыліся,

ДЗЕІ 19:39

А калі чаго іншага дамагаецеся, дык можна вырашыць законна на сходзе.

ДЗЕІ 20:1

Ка лі забу рэнне сціх ла, Паўла, паклікаўшы вучняў і падбадзёрыўшы іх, развітаўся і выправіўся, каб ісці ў Мацэдонію.

ДЗЕІ 21:31

Калі ж хацелі яго забіць, дайшла да трыбуна кагорты вестка, што ўвесь Ерузалім збунтаваўся,

ДЗЕІ 21:38

Ці ты не егіпцянін, які перад гэтымі днямі ўчыніў забурэнне ды вывеў у пустыню чатыры тысячы кінжальшчыкаў?»

ДЗЕІ 24:22

Пачуўшы гэтае, Фэлікс адклаў справу іх, сказаўшы: «Разгледжу вашу справу, як прыбудзе трыбун Лісій».