ДЗЕІ 14:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І людзі, бачачы, што ўчыніў Паўла, узвысілі голас свой, кажучы па-лікаонску: «Багі сталіся падобнымі да людзей і сышлі да нас!»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А натоўп, бачачы, што зрабіў Павал, падняў голас свой, кажучы па-лікаонску: «Богі, падобныя да людзей, зыйшлі да нас!»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А люд, убачыўшы, што зрабіў Павал, узвысіў свой голас, кажучы па-лікаонску: багі ў вобразе чалавечым зышлі да нас.

ДЗЕІ 14:11 Крыжаваныя спасылкі

ЕЗЭКІІЛЯ 3:5

Бо пасланы ты не да народа з цяжкай і незразумелай мовай, якіх не мог бы ты зразумець, але да дому Ізраэля;

ДЗЕІ 12:22

А народ крычаў: «Гэта голас бога, а не чалавека!»

ДЗЕІ 14:12

І назвалі Барнабу Зеўсам, а Паўлу – Гермесам, бо ён быў правадыром у слове.

ДЗЕІ 14:6

яны, дазнаўшыся, уцяклі ў гарады лікаонскія, Лістру і Дэрбу, і ў іх ваколіцы,

ДЗЕІ 28:6

Яны думалі, што ён пачне пухнуць і раптам упадзе і памрэ. Але калі яны доўга чакалі і бачылі, што яму нічога благога не робіцца, змяніўшы думкі, гаварылі, што ён — бог.

ДЗЕІ 8:10

прыслухоўваліся да яго ўсе ад найменшага да найбольшага, кажучы: «Ён – моц Божая вялікая».