ВЫХАД 25:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і шкуры бараноў, пафарбаваныя ў чырвоны колер, і шкуры сінія, і дрэва акацыі,

і скуры бараноў, фарбаваныя на чырвона, і скуры тахаш, і дрэва акацыі,

і скуры барановыя чырвоныя, і скуры сінія, і дрэвы сітым,

ВЫХАД 25:5
12 Крыжаваныя спасылкі

і пурпур, і гіяцынт, і чырвань, і вісон, казіную поўсць,

алей для каганцоў, вострыя духмяныя рэчывы, каб прыгатаваць алейкі і найсаладзейшае курэнне,

І зрабі жэрдкі з дрэва акацыі, пяць для падтрымкі дошак на адным баку скініі,

І пакрый золатам пяць слупоў з дрэва акацыі, перад якімі будзе праведзена заслона; хай аплікі да іх будуць залатыя, і падножжы медныя.

Калі хто меў гіяцынт і пурпур, чырвань, вісон і казіную поўсць, барановы шкуры, пафарбаваныя ў чырвоны колер, і шкуры сінія,

і шкуры бараноў, пафарбаваныя ў чырвоны колер, і шкуры сінія, таксама дрэва акацыі

Зрабіў і пакрыцце на палатку з барановых шкур, пафарбаваных у чырвоны колер, і другое пакрыццё верхняе з сініх шкур.

Зрабіў і дошкі для скініі, што стаяць, з дрэва акацыі.

пакрыцце са шкур бараноў, пафарбаваных у чырвоны колер, пакрыцце са шкур сініх, заслону,

Дык зрабіў я каўчэг з дрэва акацыі, і калі вычасаў дзве каменныя табліцы, такія ж, як папярэднія, то ўзышоў на гару, трымаючы іх у руках.

Рэкламныя спасылкі