Апускае гультай руку ў місу сваю, ды цяжка яму паднесці яе да вуснаў сваіх.
Гультай хавае руку сваю ў місе, і яму цяжка падняць яе да вуснаў сваіх.
Гультай апускае руку сваю да міскі, ды яму цяжка падняць яе да рота свайго.
пашкадаваў, што стварыў чалавека на зямлі. І, крануты болем сэрца, вырашыў:
Гультай хавае руку сваю ў місе і не прысоўвае яе да вуснаў сваіх.