ЁВА 3:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

«Хай згіне дзень, у які я нарадзіўся, і ноч, у якую было сказана: “Пачаўся чалавек”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Няхай прападзе дзень, у які я нарадзіўся, і ноч, у якую было сказана: “Зачаты хлопец”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

хай загіне дзень, калі я нарадзіўся, і ноч, калі было сказана: зачаўся чалавек!

ЁВА 3:3 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 3:2

і казаў ён:

ЁВА 3:4

Хай дзень той пераменіцца ў цемру; хай не пытаецца пра яго Бог з вышыні, ды хай не будзе ён асветлены святлом.

ЕРАМІІ 15:10

«Гора мне, маці мая, што мяне нарадзіла, бо нарадзіла ты мяне, чалавека звадкі і чалавека нязгоды на ўсёй зямлі! Не пазычаю і не даю нікому пазыкі, але ўсе мяне праклінаюць.