3 ЦАРСТВАЎ 11:42 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Саламон цараваў над усім Ізраэлем і ў Ерузаліме сорак гадоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І дзён, калі Салямон валадарыў над усім Ізраілем у Ерусаліме [было] сорак гадоў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Часу цараваньня Саламонавага ў Ерусаліме над усім Ізраілем было сорак гадоў.

3 ЦАРСТВАЎ 11:42 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 11:43

І супачыў Саламон з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў горадзе Давіда, бацькі свайго; і пачаў цараваць замест яго сын яго Рабаам.

3 ЦАРСТВАЎ 2:11

А часу, калі цараваў Давід над Ізраэлем, — сорак гадоў: у Геброне цараваў сем гадоў, у Ерузаліме — трыццаць тры гады.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:30

А Саламон цараваў у Ерузаліме над усім Ізраэлем сорак гадоў,

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:1

Слова Эклезіяста, сына Давідава, цара ў Ерузаліме.