3 ЦАРСТВАЎ 1:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

а прарока Натана, і Банаю, і ўсіх ваяроў, і свайго брата Саламона не запрасіў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але прарока Натана і Бэнаю, і волатаў, і брата свайго Салямона не паклікаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А прарока Натана і Ванэю, і тых мацакоў, і Саламона, брата свайго, не запрасіў.

3 ЦАРСТВАЎ 1:10 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 12:24

І спачуваў Давід сваёй жонцы Бэтсэбе, і, увайшоўшы да яе, спаў з ёю, і яна нарадзіла яму сына, і ён даў яму імя Саламон. І Госпад палюбіў яго,

3 ЦАРСТВАЎ 1:11

Дык сказаў Натан Бэтсэбе, маці Саламона: «Ці ты не чула, што царуе Адонія, сын Хагіт, і што гаспадар наш Давід гэтага не ведае?

3 ЦАРСТВАЎ 1:19

Забіў ён валоў, і ўсю тлустую жывёлу, і мноства авечак, і запрасіў усіх сыноў цара, таксама Абіятара, святара, і Ёаба, кіраўніка войска; а Саламона, паслугача твайго, не паклікаў.

3 ЦАРСТВАЎ 1:26

А мяне, твайго паслугача, і святара Садока, і Банаю, сына Ёяды, і Саламона, паслугача твайго, ён не запрасіў.

3 ЦАРСТВАЎ 1:8

Але Садок, святар, і Баная, сын Ёяды, і Натан, прарок, і Сямэй, і Рэй, і моцнае войска Давіда не былі на баку Адоніі.

3 ЦАРСТВАЎ 2:13

Аднойчы Адонія, сын Хагіт, прыйшоў да Бэтсэбы, маці Саламона, якая спытала яго: «Ці супакойны прыход твой?» Ён адказаў: «Супакойны».

3 ЦАРСТВАЎ 4:5

Азарыя, сын Натана, — над намеснікамі, Забуд, сын Натана, святар, — прыяцелем цара.