2 ЛЕТАПІСАЎ 8:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І былі скончаны ўсе справы Саламона ад таго дня, у які заклаў падмуркі дома Госпада аж да дня поўнага завяршэння яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Гэтак была зроблена ўся праца Салямона ад дня закладаньня Дому ГОСПАДА аж да поўнага заканчэньня Дому ГОСПАДА.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Так зладжана была ўся дзея Саламона ад дня заснаваньня дома Гасподняга да поўнага завяршэньня яго - дома Гасподняга.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:16 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 5:18

такім чынам, абчэсвалі іх работнікі Саламонавы, работнікі Гірамавы і жыхары Гібла, дрэвы і камяні, і падрыхтоўвалі іх на пабудовы святыні.

3 ЦАРСТВАЎ 6:37

Дом Госпада быў заснаваны ў месяцы Зіў, у чацвёртым годзе,

3 ЦАРСТВАЎ 6:38

і ў адзінаццатым годзе, у месяцы Буль, — гэта восьмы месяц, — была закончана святыня з усімі прыладамі яе і з ўсім упарадкаваннем; і будаваў ён яе сем гадоў.

3 ЦАРСТВАЎ 6:7

А пры пабудове дома карысталіся абчасанымі і найлепшымі камянямі; і ў святыні не было чутна ані молата, ані сякеры, ані якой-небудзь жалезнай прылады, калі яе будавалі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:15

І не мінулі загады цара святароў і левітаў ва ўсім, і ў пільнаванні скарбаў.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:17

Тады выбраўся Саламон у Эцыён-Гебэр і ў Айлат ад берага Чырвонага мора, што ў зямлі Эдом.