3 ЦАРСТВАЎ 6:37 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁷ Дом Госпада быў заснаваны ў месяцы Зіў, у чацвёртым годзе,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁷ У чацьвёртым годзе ў месяцы Зіў быў закладзены падмурак Дому ГОСПАДА,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁷ На чацьвёртым годзе, у месяцы Зіф, заклаў ён аснову храму Госпада,

3 ЦАРСТВАЎ 6:37 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 6:1

У чатырыста васьмідзесятым годзе па выхадзе ізраэльцаў з зямлі Егіпецкай, на чацвёрты год царавання Саламона над Ізраэлем, у месяцы Зіў, — гэта другі месяц, — пачаў ён будаваць дом Госпаду.

3 ЦАРСТВАЎ 6:38

і ў адзінаццатым годзе, у месяцы Буль, — гэта восьмы месяц, — была закончана святыня з усімі прыладамі яе і з ўсім упарадкаваннем; і будаваў ён яе сем гадоў.

3 ЦАРСТВАЎ 9:1

Сталася ж пасля таго, як Саламон скончыў будаваць святыню Госпада і палац царскі, і ўсё, што задумаў і хацеў зрабіць,

3 ЦАРСТВАЎ 9:10

А па дваццаці гадах, пасля таго як Саламон збудаваў два дамы, — гэта значыць святыню Госпада і палац царскі, —

2 ЛЕТАПІСАЎ 3:2

А пачаў будаваць у другім месяцы ў чацвёрты год свайго царавання.

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:16

І былі скончаны ўсе справы Саламона ад таго дня, у які заклаў падмуркі дома Госпада аж да дня поўнага завяршэння яго.