2 ЛЕТАПІСАЎ 34:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І паведаміў пісар Сафан цару: «Кнігу даў мне святар Хэлькія». Ды чытаў яе перад царом.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І паведаміў Шафан пісар валадару, кажучы: «Кнігу даў мне Хількія сьвятар». І чытаў яе Шафан перад абліччам валадара.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І данёс Шафан пісец цару, кажучы: кнігу даў мне Хэлкія сьвятар. І чытаў яе Шафан перад царом.

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:18 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 18:18

і паклікалі яны цара. А выйшлі да іх Эліякім, сын Хэлькіі, загадчык дому, і Собна, пісар, і Ёах, сын Асафа, дзееапісальнік.

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:17

Срэбра, знойдзенае ў святыні Госпада, выкарысталі, і далі загадчыкам і работнікам».

2 ЛЕТАПІСАЎ 34:19

І сталася, калі цар выслухаў словы закону, разадраў шаты свае

ПСАЛТЫР 119:46

Буду гаварыць пра прыказанні Твае перад царамі і не пасаромеюся.

ДРУГІ ЗАКОН 17:19

і мае яго пры сабе і чытае яго праз усе дні жыцця свайго, каб навучыўся шанаваць Госпада, Бога свайго, і захоўваць словы гэтага закону і гэтыя прыказанні, ды тое, што загадана ў законе.

ІСУСА 1:8

Няхай не адыдзе гэтая кніга закону ад вуснаў тваіх, але будзеш разважаць над ёй удзень і ўначы, каб пільнаваць і выконваць усё, што напісана ў ёй: тады будуць найшчаснейшыя дарогі твае і будзеш мець поспех.