2 ЛЕТАПІСАЎ 16:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі пра гэта пачуў Бааса, перастаў адбудоўваць Раму ды спыніў сваю работу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І сталася, калі пачуў [пра гэта] Бааша, ён пакінуў будаваць Раму і спыніў працу сваю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі дачуўся пра гэта Вааса, дык перастаў будаваць Раму і спыніў працу сваю.

2 ЛЕТАПІСАЎ 16:5 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 15:16

А між Асам і царом Ізраэля Баасам вайна працягвалася ва ўсе дні іх.

3 ЦАРСТВАЎ 15:21

Калі аб гэтым даведаўся Бааса, кінуў будаваць Раму і вярнуўся ў Тэрсу.

2 ЛЕТАПІСАЎ 16:4

Бэнадад паслухаў цара Асу і паслаў кіраўнікоў войскаў сваіх у гарады Ізраэля; напалі яны на Агіён, і Дан, і Абэл-Маім і на ўсе склады гарадоў Нэфталі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 16:6

Затым цар Аса сабраў усю Юду, і забралі яны з Рамы камяні і дрэвы, якімі карыстаўся пры будаўніцтве Бааса, ды з іх пабудавалі Габу і Міцпу.