3 ЦАРСТВАЎ 15:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ Калі аб гэтым даведаўся Бааса, кінуў будаваць Раму і вярнуўся ў Тэрсу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ І пачуў [пра гэта] Бааша, і кінуў будаваць Раму, і вярнуўся ў Тырцу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Дачуўшыся пра гэта, Вааса перастаў будаваць Раму і вярнуўся ў Тырцу.

3 ЦАРСТВАЎ 15:21 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 14:17

І ўстала жонка Ерабаама, і пайшла, і прыбыла ў Тэрсу; і калі яна пераступала парог дома, памёр хлопец.

ПЕСЬНЯ 6:4

«Гожая ты, сяброўка мая, як Тэрса, прывабная, як Ерузалім, грозная, як добра ўзброеныя баявыя дружыны.

2 ЛЕТАПІСАЎ 16:5

Калі пра гэта пачуў Бааса, перастаў адбудоўваць Раму ды спыніў сваю работу.

3 ЦАРСТВАЎ 15:17

Таксама пайшоў цар Ізраэля Бааса на Юдэю і пабудаваў Раму, каб ніхто не мог увайсці і выйсці з боку Асы, цара Юдэйскага.

3 ЦАРСТВАЎ 16:6

Такім чынам, заснуў Бааса з бацькамі сваімі, і быў пахаваны ў Тэрсе; і па ім стаў царом сын яго, Эла.

3 ЦАРСТВАЎ 16:23

На трыццаць першы год Асы, цара Юды, Амры стаў царом над Ізраэлем на дванаццаць гадоў; у Тэрсе ён цараваў шэсць гадоў.