1 ЦАРСТВАЎ 6:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І быў каўчэг Госпада ў зямлі філістынскай сем месяцаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І быў Каўчэг ГОСПАДА ў зямлі Філістынскай сем месяцаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І прабыў каўчэг Гасподні ў вобласьці Філістымскай сем месяцаў.

1 ЦАРСТВАЎ 6:1 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 78:61

І аддаў у палон магуцце Сваё і аздобу Сваю — у рукі непрыяцеля.

1 ЦАРСТВАЎ 5:1

А філістынцы ўзялі каўчэг Божы і занеслі яго з Абэн-Эзэра ў Азот.

1 ЦАРСТВАЎ 5:12

Апанаваў бо страх смерці ўвесь горад, і занадта цяжкая стала рука Божая. Таксама людзі, якія не паўміралі, былі пакрытыя нарывамі, і лямант у горадзе падымаўся ў неба.

1 ЦАРСТВАЎ 5:3

І калі на другі дзень азотцы ўсталі, вось, Дагон ляжаў на зямлі, схіліўшыся перад каўчэгам Божым; і паднялі яны Дагона, і паставілі на сваё месца.

1 ЦАРСТВАЎ 6:2

І паклікалі філістынцы святароў і прадказальнікаў, кажучы: «Што маем зрабіць з каўчэгам Госпада? Парайце нам, як маем адаслаць яго на сваё месца».