1 КАРЫНФЯНАЎ 7:40 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Шчаснейшая, аднак, будзе, калі застанецца так, паводле маёй парады. А думаю, што і я таксама маю Духа Божага.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Але яна шчасьлівейшая, калі застанецца так, паводле маёй парады; а я думаю, што і я маю Духа Божага.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Але яна шчасьлівейшая, калі застанецца так па маёй парадзе; а думаю, і я маю Духа Божага.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:40 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:1

Адносна таго, што вы пісалі мне, дык добра чалавеку не дакранацца да жанчыны.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:35

Кажу гэта на вашу карысць, не каб паставіць вам пастку, але каб вы дастойна і бесперапынна былі пры Госпадзе, не азіраючыся.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:6

Кажу гэта як параду, а не як загад.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:8

Нежанатым жа і ўдовам кажу: добра ім заставацца так, як я.

2 КАРЫНФЯНАЎ 12:11

Я стаўся неразумным, хвалячыся, бо вы прымусілі мяне! Гэта вам бы належала мяне хваліць, бо нічым я не меншы за вялікіх Апосталаў, хоць я нічога не варты.

2 КАРЫНФЯНАЎ 13:3

бо вы шукаеце доказаў на тое, ці гаворыць ува мне Хрыстос, Які не слабы адносна вас, але моцны ў вас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:10

І я даю параду ў гэтым. Бо гэта карысна для вас, якія не толькі рабіць, але і хацець перш пачалі ў мінулым годзе.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:8

Дык хто гэта адкідае, той не чалавекам пагарджае, але Богам, Які даў нам Духа Свайго Святога.