1 КАРЫНФЯНАЎ 7:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Іншым жа кажу я, а не Госпад: калі хто з братоў мае жонку бязверную і яна згаджаецца жыць з ім, дык хай не пакідае яе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А іншым кажу я, ня Госпад: калі нейкі брат мае жонку бязьверную, і яна згаджаецца жыць з ім, няхай ён не пакідае яе;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А астатнім я кажу, а не Гасподзь: калі каторы брат мае жонку няверніцу, і яна згодная жыць зь ім, дык ён не павінен пакідаць яе;

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:12 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:11

Калі ж, аднак, разлучыцца, хай застаецца незамужняй або хай пагодзіцца з мужам. Таксама і муж хай не пакідае жонкі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:13

Таксама і жонка, якая мае бязвернага мужа і калі ён згаджаецца жыць з ёю, хай не пакідае яго.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:25

Што да дзявоцтва, загаду Госпада не маю, але даю параду як той, хто атрымаў ласку ад Бога быць дастойным веры.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:27

Ты жанаты? Не шукай разводу! Ты без жонкі? Не шукай жонкі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:6

Кажу гэта як параду, а не як загад.

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:17

Што гавару, тое гавару не паводле Госпада, але як бы ў неразумнасці ў гэтай адвазе пахвалы.