І ўсе засьведчылі Яму гэта, і дзівавалі са словаў мілаты, якія зыходзілі з вуснаў Ягоных, і казалі: ці не Язэпаў гэта сын?
ЯНА 7:46 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Служкі адказвалі: ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек. Біблія (пераклад А.Бокуна) Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек не гаварыў так, як Гэты Чалавек». Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Паслугачы адказалі: «Ніколі чалавек так не гаварыў, як гэты Чалавек». |
І ўсе засьведчылі Яму гэта, і дзівавалі са словаў мілаты, якія зыходзілі з вуснаў Ягоных, і казалі: ці не Язэпаў гэта сын?
вось, Ён гаворыць адкрыта, і нічога ня кажуць Яму: ці ўпэўніліся начальнікі, што Ён сапраўды Хрыстос?
Пачулі фарысэі такія перасуды пра Яго ў народзе, і паслалі фарысэі і першасьвятары служак - схапіць Яго.