Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЯНА 2:10 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і кажа яму: кожны чалавек падае спачатку добрае віно, а калі паўпіваюцца, тады горшае; а ты добрае віно зьбярог дагэтуль.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

і кажа яму: «Кожны чалавек перш падае добрае віно, а як нап’юцца, тады горшае; ты ж добрае віно захаваў дагэтуль».

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і кажа яму: «Кожны чалавек дае найперш добрае віно, а калі нап’юцца, тады горшае: ты ж захаваў добрае віно аж дасюль».

Глядзіце раздзел



ЯНА 2:10
15 Крыжаваныя спасылкі  

І пасылалі ім стравы ад яго, і доля Веньяміна была ў пяць разоў большая за долю кожнага зь іх. І пілі, і даволі пілі яны зь ім.


«не дакранайцеся да памазанцаў Маіх, і прарокам Маім не рабеце зла».


Увайшоў я ў мой сад, сястрыца, нявеста, сабраў маёй міры з бальзамам, паеў сотаў зь мёдам маім, напіўся віна майго з малаком маім. Ежце, сяброве, пеце і наядайцеся, родныя!


і пачне біць субратоў сваіх, і есьці і піць з п'яніцамі, -


А калі раб той скажа ў сэрцы сваім: «ня скора прыйдзе гаспадар мой», і пачне біць слуг і служанак, есьці і піць і напівацца,


Але Абрагам сказаў: дзіця! згадай, што ты атрымаў ужо добраснае тваё ў жыцьці тваім, а Лазар ліхое; і цяпер ён тут суцяшаецца, а ты пакутуеш;


яны не апіліся, як вы думаеце, бо цяпер трэйцяя гадзіна дня;


бо кожны сьпяшаецца раней за другіх з'есьці сваю ежу, так што адзін бывае галодны, а іншы ўпіваецца.


І ня ўпівайцеся віном, ад якога бывае распуста; а напаўняйцеся Духам,


Бо, хто сьпіць, сьпіць уночы, і хто ўпіваецца, упіваецца ўночы.


зь ёю блудадзеялі цары зямныя, і віном яе блудадзейства ўпіваліся насельнікі зямлі.


Бачыў я, што жанчына апоена была крывёю сьвятых і крывёю сьведкаў Ісусавых, і, бачачы яе, дзіву даваўся вялікаму.