ЯНА 12:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ісус на гэта сказаў: ня Мне быў голас гэты, а народу; Біблія (пераклад А.Бокуна) Адказаў Ісус і сказаў: «Ня дзеля Мяне быў гэты голас, але дзеля вас. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Адказаў Ісус і сказаў: «Не дзеля Мяне азваўся голас гэты, але дзеля вас. |
Я і ведаў, што Ты заўсёды пачуеш Мяне; але сказаў гэта людзям, што стаяць тут, каб паверылі, што Ты паслаў Мяне.
А Я вось не ад чалавека прымаю сьведчаньне, а кажу гэта на тое, каб вы ўратаваліся.
Бо ведаеце вы мілату Госпада нашага Ісуса Хрыста, што Ён, будучы багаты, зьбяднеў дзеля вас, каб вы ўзбагаціліся Ягонай беднасьцю.